Pop Team Epic es va publicar originalment al Japó en el lloc
web de mànga digital Manga Life Win de l’editorial Takeshobo, com en webcomic
de quatre panells (yonkama) a partir de l’agost del 2014.
Pop Team Epic és un manga format per tires curtes
protagonitzades per Popuku i Pipimi.
Les quals són el vehicle són el vehicle perfecte per a un
humor que combina paròdies de vídeo jocs i anime amb un humor absurd i
surrealista. En resum una sàtira de la cultura japonesa .
A diferència d’altres mangues d’humor, Pop Team Epic no té
una trama lineal.
Cada pàgina és un gag independent , el qual el converteix en
una lectura ideal per a consumir en petites dosis.
La traducció creativa i natural d’Inma S. Andreu adapta els
jocs de paraules i les referències sense perdre l’essència.
El format es fidel a l’edició Japonesa. Les notes de
traducció ajuden a entendre les referències culturals .
Fandogamia Editorial ha encertat editant publicant aquest
manga.
Pop Team Epic
Autora: BKUB OKAWA
Traducció: Inma S. Andreu
Formato: A5, B/N amb pàgines a color, rústica amb sobrecobertes, cosit.
224 pàgines .
Volum 1 (de 4)
Conté POP TEAM EPIC i POP TEAM EPIC SECOND SEASON.
Preu : 15€
#lineayamanote
.jpg)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada